返魅的傳承

你這不懷孕　不生養的要歌唱
你這未曾經過產難的要發聲歌唱　揚聲歡呼
因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多
（摘自基督教聖經以賽亞書）

這節著名的經文，將肉身的傳承與精神的傳承區分出來，也是長久以來記存在我心中的一段話。

不懷孕，不生養，意味著一種與世俗價值截然不同的生活方式；然而為什麼這樣的人，不是暗自哭泣，卻可以發聲歌唱，揚聲歡呼？未經產難，沒有丈夫，意味著不可能擁有肉身的後代；為什麼這樣的人，他的兒女竟然比有丈夫的還多？

而這些經典中的話語，是否只能按字面應用於女子身上？

我特別注意到「歌唱」的象徵，那是返魅最重要的印記之一。Re-enCHANTment一語，按字面翻譯就是：

重新(Re-)尋見那股能使人(en-)揚聲歌唱(CHANT)的力量

仔細思索這段話，很顯然地，它似乎指向人生中另一種比我們過去所接受的價值觀更美、更多產的生活、意義與價值。甚至，對於返魅不得其門而入的人們，它更直指問題的核心。

為追尋更美價值而忍受苦楚的人們啊，請聽我說：

願你的兒女多如天上的星，海邊的沙，
願他們見證你甜美的歌聲與熱情的歡呼，
願他們使那些擁著丈夫嘲笑你的人蒙羞，
願他們每一個都能用歌聲成為萬人的祝福。

願這一切，都成為你決心捨棄世人眼中幸福的回報。